Voices of Light – La Pasión de Juana De Arco, inaugura el (S8) 9ª Mostra de Cinema Periférico
La novena edición de (S8) Mostra de Cinema Periférico se inaugura con un cine concierto, protagonizado por una de las obras más emblemáticas, emocionantes y rotundas de la historia del cine: La pasión de Juana de Arco, del danés Carl Theodor Dreyer, en conjunción con la brillante Voices of Light, partitura del prestigioso compositor estadounidense Richard Einhorn interpretada por el Coro y la Orquesta Gaos. El rostro de la Juana de Arco trémula, enjuiciada y condenada de Dreyer llenará la pantalla del Teatro Colón en su máximo esplendor, en una versión restaurada que recupera el montaje original de Dreyer estrenado en 1928, con la sobrecogedora música (donde las voces son protagonistas) de Einhorn, en la que se entretejen visiones, fantasías y reflexiones de diversas fuentes, sobre todo de textos místicos medievales femeninos que dibujan el clima espiritual en el que Juana de Arco fue concebida.
LA PELÍCULA
El rostro de la Juana de Arco trémula, enjuiciada y condenada (la única aparición en el cine de la actriz Renée María Falconetti) de La pasión de Juana de Arco es quizás una de las imágenes más magnéticas e icónicas de la historia del cine. En el año 1928, Dreyer estrenó una obra depurada y rotunda, cuyo refinado lenguaje visual la sitúa en la modernidad más absoluta. Compuesta a base de primeros planos y detalles, encuadres insólitos, decorados casi esquemáticos y una claridad meridiana (la fotografía estuvo a cargo de Rudolph Maté), la película confía en el poder del montaje y del gesto (sin maquillaje, rompiendo con la tendencia de la época) para contar la historia de la joven católica francesa que en el siglo XV fue acusada de herejía, enjuiciada y ejecutada. Dreyer se basó en las transcripciones del juicio en su película, que también cuenta con la interpretación de Antonin Artaud en el papel del Deán de Ruán, uno de los inquisidores de la santa. Considerada hoy una obra maestra del cine, fue también la primera gran obra del danés Carl Theodor Dreyer, a la que seguirían otras como Vampyr, Ordet o Gertrud, en las que el conflicto entre la carne y el espíritu también está presente.
Imagen: Carl Theodor Dreyer
LA RESTAURACIÓN
A pesar de su condición indiscutible de obra maestra del cine, La pasión de Juana de Arco fue mostrada en una versión incompleta hasta el año 1981 por una serie de rocambolescas vicisitudes. Tras su estreno en abril de 1928 en Copenhague, el estreno del film se retrasó en Francia, donde el arzobispo de París exigió numerosos cortes de censura. Poco después, el laboratorio donde estaba depositado el negativo original de la película ardió, tras lo cual Dreyer aprovechó los descartes del rodaje para reconstruir plano a plano el montaje original. Este negativo también ardió, desapareciendo la película hasta 1951, cuando esta segunda versión fue hallada por el historiador Joseph-Marie Lo Duca. Lo Duca modificó la copia, añadiendo subtítulos en vez de intertítulos, y sustituyendo algunos de estos por texto sobre vidrieras. Esta fue la versión más difundida del film (la que ve Anna Karina en Vivre sa vie). No fue hasta 1981, al hacer una limpieza en un armario de una institución mental en Dinamarca, cuando aparecieron unas latas de película que resultaron ser la versión original del montaje de Dreyer estrenado en abril de 1928. En 2015 Gaumont escaneó ese negativo, creando un DCP que ha facilitado la exhibición en condiciones óptimas de la película, hasta entonces raramente mostrada en todo su esplendor por cuenta de las escasas copias de exhibición en 35mm existentes.
Imagen: The Passion of Joan of Arc
LA MÚSICA
A diferencia de muchas películas de la época, La pasión de Juana de Arco no se estrenó con una partitura de música predefinida, carencia que numerosos músicos han subsanado a lo largo del tiempo. La brillante Voices of Light, del prestigioso compositor estadounidense Richard Einhorn, es la elegida en esta ocasión: una partitura para coro y orquesta en la que se entretejen visiones, fantasías y reflexiones de diversas fuentes, sobre todo de textos místicos medievales femeninos que dibujan el clima espiritual en el que Juana de Arco fue concebida. Música sobrecogedora y elegante, rica en texturas y matices melódicos y emocionales, que se da la mano en igualdad de condiciones con la obra de Dreyer. En esta ocasión la partitura de Einhorn será interpretada por el Coro y Orquesta Gaos, proyecto cuyo nombre homenajea al compositor coruñés emigrado a Argentina Andrés Gaos, formación que desde 2009 acoge al joven talento musical gallego.
Imagen: Orquesta Gaos
Gala de Inauguración
(S8) IX Mostra de Cinema Periférico
VOICES OF LIGHT / LA PASIÓN DE JUANA DE ARCO
Opera/Oratorio
Música: Richard Einhorn
Película: Carl Theodor Dreyer (1928)
Versión Restaurada
Interpretación:
Orquesta y Coro Gaos
Director Fernando Briones
Fechas: 25 de mayo 2018. 20:30h
Teatro Colón. A Coruña
Venta de entradas
A través del Servicio de Venta de Entradas por Internet de Ataquilla.com las 24 horas del día, en el teléfono 902 504 500 de 8 a 22 horas de lunes a sábado, hasta 24 horas antes de cada espectáculo.
Además, las entradas se podrán adquirir en venta anticipada en las siguientes taquillas:
Sede Afundación de A Coruña, ubicada en Cantón Grande 8 de lunes a sábados (festivos incluídos) de 9.00 a 21.00h
Sede Afundación Santiago de Compostela, ubicada en Rúa do Vilar 19
Sede Afundación Vigo, ubicada en Policarpo Sanz 26
Sala de Exposicións Sede Afundación de Ourense, ubicada en Playa Mayor 4
Y en la propia taquilla del Teatro Colón de lunes a domingo (consultar horarios en su web: http://www.teatrocolon.es/entradas).
Más información: www.s8cinema.com
