El mundo de los sueños es un poco como el más allá, sólo que se puede hacer hasta allí un viaje de ida y vuelta. Dentro de la mente de cada persona existen dominios misteriosos y desconocidos. Parajes que podemos alcanzar a través del cine y de la performance, gracias a mediums como Zoe Beloff, en esta edición del (S8). info
We had a conversation with Guy Sherwin, who this friday afternoon will offer us, as a part of the Performative Cinema Season, a show of his fascinating work, that expands the frontiers of cinema. info
Este sábado, nada mejor que pasar la noche en la cárcel. El inclasificable Dúo Cobra ofrecerá una actuación en directo, que irá acompañada de una multiproyección bajo el título “Papel Medium”, en el (S8). Luego del live show, Jas Processor xunto a Sisco Larinho Dj presentarán REPUBLICA DISCO APOCALIPSO: unha escolma en formato de Vinilo e digital dende os anos 40 ata oxe en día. Unha república ecléctica de sons latinos, africanos, electrónicos, con actitude e, sobretodo, con moito Groove. Coloreado todo elo con efectos sonoros e filtrado sintetico. A las 22:00 h en la Antigua Cárcel.
A continuación, Dúo Cobra nos dan unas claves para entender su sonido panayonqui. info
Original text in Spanish. info
